-
1 переходя через улицу
Русско-английский большой базовый словарь > переходя через улицу
-
2 воспитатель, переводящий детей через улицу
Makarov: lollipop manУниверсальный русско-английский словарь > воспитатель, переводящий детей через улицу
-
3 воспитательница, переводящая детей через улицу
Makarov: lollipop womanУниверсальный русско-английский словарь > воспитательница, переводящая детей через улицу
-
4 кричать через улицу
Makarov: bawl across the streetУниверсальный русско-английский словарь > кричать через улицу
-
5 место перехода пешеходов через улицу
General subject: pedestrian crossingУниверсальный русско-английский словарь > место перехода пешеходов через улицу
-
6 он живёт (через улицу) напротив
General subject: he lives across the streetУниверсальный русско-английский словарь > он живёт (через улицу) напротив
-
7 он живёт через улицу напротив
Makarov: he lives across the streetУниверсальный русско-английский словарь > он живёт через улицу напротив
-
8 перебежать через улицу
Makarov: run across the streetУниверсальный русско-английский словарь > перебежать через улицу
-
9 перевести слепого через улицу
Makarov: assist a blind man across the streetУниверсальный русско-английский словарь > перевести слепого через улицу
-
10 перейти через улицу
Makarov: walk across the streetУниверсальный русско-английский словарь > перейти через улицу
-
11 переход через улицу
Automobile industry: crosswalkУниверсальный русско-английский словарь > переход через улицу
-
12 переходя через улицу
General subject: in crossing the roadУниверсальный русско-английский словарь > переходя через улицу
-
13 пешеходный переход через улицу вблизи школы
Makarov: school crossingУниверсальный русско-английский словарь > пешеходный переход через улицу вблизи школы
-
14 попроси кого-нибудь из взрослых перевести тебя через улицу
General subject: ask a grown-up person to see you across the roadУниверсальный русско-английский словарь > попроси кого-нибудь из взрослых перевести тебя через улицу
-
15 пошли Майкла напротив (через улицу) за газетой
General subject: send Michael across for the newspaperУниверсальный русско-английский словарь > пошли Майкла напротив (через улицу) за газетой
-
16 пошли Майкла через улицу за газетой
Универсальный русско-английский словарь > пошли Майкла через улицу за газетой
-
17 при переходе через улицу
Makarov: in crossing the streetУниверсальный русско-английский словарь > при переходе через улицу
-
18 провести (кого-л) через улицу
Makarov: conduct across the streetУниверсальный русско-английский словарь > провести (кого-л) через улицу
-
19 фонарь, указывающий место перехода через улицу
General subject: beaconУниверсальный русско-английский словарь > фонарь, указывающий место перехода через улицу
-
20 провести через улицу
Makarov: (кого-л) conduct across the streetУниверсальный русско-английский словарь > провести через улицу
См. также в других словарях:
Через улицу серой утицей, через сад перепелкою... — Через улицу серой утицей, через сад перепелкою, через широк двор красным кочетом, а в высок терем добрым молодцем. См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бабы через улицу из окна в окно горшки ухватом передают. — (так узка улица). См. ДАЛЕКО БЛИЗКО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова
через — 1. Употребляется при обозначении пространства, места, поперек которого располагается что либо, через которое совершается движение. Перейти через улицу. Переправиться через реку. Мост через Днепр. Через всю комнату от угла до угла тянется веревка … Словарь управления
через — предлог. кого что 1. Указывает на место, пространство, предмет, которые преодолеваются, а также располагаются на другой стороне или с промежутком друг от друга. Проходить ч. поле. Перейти ч. улицу. Переправиться ч. реку. Прыгать ч. ручей, канаву … Энциклопедический словарь
через — предлог. кого что 1) Указывает на место, пространство, предмет, которые преодолеваются, а также располагаются на другой стороне или с промежутком друг от друга. Проходить че/рез поле. Перейти че/рез улицу. Переправиться че/рез реку. Прыгать… … Словарь многих выражений
Железнодорожный мост через Кантемировскую улицу — Железнодорожный мост через Кантемировскую улицу … Википедия
Мост через реку Царицу — Астраханский мост Вид из оврага реки Царицы Координаты: 48.701944, 44.508056 … Википедия
Революция через социальные сети — «Революция через социальную сеть» или акции «молчаливого» протеста название серии гражданских акций протеста в Беларуси, вызванных недовольством части населения действиями руководства страны, приведшими к финансовому кризису, девальвации… … Википедия
Кишинёвское маршрутное такси — Кишинёвское маршрутное такси система городского общественного транспорта Кишинёва, охватывающая все городские районы и связывающая город с ближайшими пригородами и городским … Википедия
Орловский трамвай — Трамвайная система … Википедия